# - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Letras de

Charly Garcia

Tango 4 (1991)

Temas del Disco:

1. Tu amor
2. Mientes
3. Vampiro
4. Rompan todo
5. Mala señal
6. 30 Denarios
7. Sólo Dios sabe
8. Cucamonga dance
9. Diana
10. Happy and real

Letras del Disco

Tu amor
Yo quise el fin y había más
yo quise más, no había fin
lo que yo quise encontrar
estaba atrás y no aquí.
Desde las sombras no ví las
sombras y no ví luz.
No voy a llorar
si nadie me acompaña
no voy a dejar ni un camino sin andar
Aunque sea el fin del amor
yo he visto el fin del disfraz
yo quiero el fin del dolor
pero no hay fin siempre hay más.
No existe sombra,
no existe culpa,
no existe cruz.
No voy a esperar
las caras que yo extraño,
no voy a esperar
que el destino hable por mí.
Y en medio de las lluvias del invierno
no hay tiempo ni lugar,
yo sé que entenderás
que amor
para quien busca una respuesta
es un poquito más que hacerme bien.
Yo tuve el fin y era más
yo tuve el más y era el fin
yo tuve el mundo a mis pies
y no era nada sin tí
Crucé la línea final por
tu amor
tan fuerte como el no-amor
tu amor
parábola de un mundo mejor
Tu amor me enseña a vivir
tu amor me enseña a sentir
tu amor.
Yo tuve el fin y era más
yo tuve más y era el fin
yo tuve el mundo a mis pies y no era nada sin tí.
Seremos salvos por nuestro amor.

Mientes
Mientes y yo puedo atestiguar
mientes y ni te hace falta hablar
mientes y adoras verme llorar
callar ya no te redimirá.
Si la culpa de todo me has de echar
y hasta el fuego pretendes congelar
no quiero estar
siempre buscando algo más allá
siempre pensando que hay alguien más
siempre sufriendo por lo que no hay
jamás poniéndote en mi lugar.
Cuando miro adentro tuyo me asusto
de lo que hay
cuando veo tus ojos y no estás
si mis lágrimas de amor te alejan
cada vez más
es que de verdad no hay nada?
será que esta vez es el final?
Mientes no paras de hacerme mal
callar ya no te redimirá.
Si la culpa de todo me has de echar
si olvidé mi sonrisa en un lugar
que no has de hallar...
Cuando miro adentro tuyo me asusto
de lo que hay
cuando veo tus ojos y no estás
si mis lágrimas de amor te alejan
cada vez más
es que de verdad no hay nada?
será que esta vez es el final.

Vampiro
Estoy perdiendo el color
me estoy durmiendo al amanecer
estoy perdiendo el calor
me estoy muriendo y no sé
por qué.
Ya no pienso en eso
no soy yo
el que ronda por las noches
loco por saciar esa sed.
Por qué me tratas tan mal
por qué te escapas, por qué
no ves
que si me matas tal vez
entre las sombras renaceré?
No pensés en eso
yo estoy bien
solamente los espejos
quieren mi reflejo esconder.
Vampiro!
Déjame dormir tranquilo!
Vampiro!
Déjame dormir tranquilo!
Aléjate de mis emociones
vampiro
porque
ya no resisto más.
Y aléjate de mis tentaciones
porque este cuerpo es mío,
nada más.
Ya no pienso en eso
yo estoy bien
solamente los espejos
quieren mi reflejo esconder.
Ya no pienso en eso
no soy yo
el que ronda por las noches
loco por saciar tu pasión.
Vampiro!
Déjame dormir tranquilo!
Vampiro!
Aléjate de mis ilusiones
vampiro
porque / ya no existen más.
Y aléjate de mis tentaciones
porque este cuerpo es mío,
nada más.
Ya no pienso en eso,
no soy yo
mi mirada de fantasma
sólo puede decirte adiós.
Vampiro!
Vampiro!
Sangra sin parar!
Sangra sin parar!
Sangra sin parar!
Sangra!
Ya no pienso en eso...

Rompan todo
Si quieres bailar
si quieres sentir
abriendo de par en par
tu corazón
No busques más allá
porque yo estoy aquí
y dilo ya
si es que se trata de mí.
Por qué no soltás?
Por qué no salís?
Por qué me mentís así
así sin razón?
Me canso de esperar
me canso de sufrir
y dilo ya
si es que se trata de mí.
No creas que estoy
en la torre de marfil
yo soy como vos
no soy feliz.
Y si hay algo que hablar
dilo ya, dilo ya
y aquí
no esperes más
no me dejes morir!
Es tu oportunidad
no te lo pido más
y dilo ya
si es que se trata de mí.
No creas que estoy
en la torre de marfil
yo soy como vos, no ves?
Yo tampoco soy feliz.
Y si hay algo que hablar
dilo ya, dilo ya
y aquí
no esperes más
no me dejes morir!
Si quieres arder
si quieres vivir
abriendo de par en par
tu pobre corazón
no busques más allá
porque yo estoy aquí
y dilo ya
si es que se trata de mí.
Y dilo ya
si es que se trata de mí.
Y dilo ya...
Se trata de mí?

Mala señal
Mala señal, cruzó las piernas
y el champagne quedó
cuando dije algo incierto
ella cruzó la calle.
La cebolla es la excusa para llorar
aunque sólo me quedaré
a pagar
esa llamada al servicio internacional.
Mala señal, cruzó las piernas!
Y habrá alguien que la espere?
Ojalá que no le diga que yo
la hice llorar.
Echale la culpa a la cebolla
o al servicio internacional.
Y cuando el avión vuele
y cuando el barco vuele
y cuando todo vuele
me convertiré
en un pedazo de cebolla
en un átomo del sol.
Mala señal cruzó las piernas
no era lo que tenía que ser!
Pero el código me lo hizo entender:
mala señal, cruzó las piernas
en París
y se fue
y se fue de mí.

30 Denarios
What do you want from me
that you don't already have?
Cuando el agua sea más clara
todo se resolverá
cuando llegue la mañana
ya no podrás dormir.
A la mesa verdadera
que el milagro es compartir
entre hermanas
entre hermanos
podrás confiar
que a nadie tendrás que traicionar...
En la tierra que no crece
nada de nada
en el árbol que está seco
hay una flor
algo cambió
hay un fulgor.
Qué quieren más de mí?
Qué quieren más de mí?
Qué es lo que quieren más de mí?
Podrás confiar
que a nadie tendrás que traicionar...
Nadie sabe que la historia fue mal contada
y que el beso de la muerte
fue por amor
fue por amor!
fue por amor!
Qué es lo que quieren más de mí?

Judas, con un beso entregas al hijo del hombre?
Soy acaso un ladrón, para que vengan con espadas y palos?
Todos los días estaba con ustedes en el Templo y no me arrestaron.
Pero esta es vuestra hora, y el poder de las tinieblas...

Dos mil años de silencio fueron bastantes
dos mil años demartirio en la oscuridad
Es la verdad!
Es la verdad!
Qué quieren más de mí?
Qué quieren más de mí?
Qué es lo que quieren más de mí?

Señor, qué numerosos son mis adversarios,
cuántos los que se levantan contra mí.
Cuántos los que de mí dicen: Dios ya no quiere salvarlo!
Yo me acuesto y me duermo, y me despierto tranquilo
porque el Señor me sostiene.
No temo a la multitud innumerable apostada contra mí por todas partes.
Levántate Señor! Sálvame Dios mío!
Y ustedes, señores, hasta cuando ultrajarán al que es mi Gloria,
buscarán lo engañoso y amarán lo que es falso?

Sólo Dios sabe
Tal vez no sea eterno
este inmenso amor que te tengo
pregúntale a las estrellas
qué sería de mí sin ellas?
Sólo Dios sabe nuestros destinos...
Si alguna vez te fueras
aún habría primavera
la vida continuaría
pero ya sin poesía
Dios es quien cruza nuestros caminos...
Si alguna vez te fueras
aún habría primavera
el mundo no muestra nada
a unos ojos sin mirada
sólo Dios sabe nuestros destinos.

Cucamonga dance
Dónde está mi mapa?
Yo viajé por LAPA
Dónde coño fui a parar?
Qué hago en el desierto?
yo buscaba un puerto
y se me aparece un bar.
Yendo a California
me encontré a la momia
que me invitó a pasar
George Light es la estrella tonight
George Light es lo más grande que hay.
Tomate este drink
la fiesta va a comenzar!
Soy sevillana señores
y también reparto flores
Cuando me falta el dinero
me arrimo a los extranjeros
y si no compran mis dones
es que son unos pajeros!
(Cuca-Cuca-Cuca-Trap)
Hay mozos en la pista!
Se me va la vista!
Qué me dieron de tomar?
Me salieron tres cabezas
por nariz tengo una mesa
y no paro de girar!
Yo era un argentino
le daba sólo al vino
pero esto es otro plan (Rombo!)
Dance!
Cucamonga Dance!
Pa'delante
y pa'tras.
Cucamonga Dance!
Pronto lo qprenderás
Cucamonga Dance!
Cucamonga Dance!
Just a little drink...
Just a little drink...
Just a little drink...
There is a fine line between travelling and becoming a monster!

Diana
Diana nació sin bienvenidas
en la ciudad.
Diana jugó a las escondidas
por no llorar.
Nadie logró ponerle fin
a su libertad.
Diana-na de Nada-da de Diana-na de más.
Diana de nada nunca tendrás
nada de Diana
por buscar nada de más.
Ella encontraba almas dormidas
al despertar
Cada mañana una nueva calle,
un nuevo lugar
Como los gatos: nueve vidas,
ningún hogar.
Diana de nada nunca tendrás
nada de Diana
por buscar nada de más
alguien entró en la oscuridad
y la vió brillar
y la oyó cantar
esa melodía de amor
(como el viento)
como una flor
(como el tiempo)
bajo el disfraz,
la eternidad.
Diana nació como escondida
en ningún lugar
Diana jugó sin bienvenidas
a la libertad
nadie logró ponerle trampas
en la ciudad
Ella encontraba nuevas calles
ningún hogar
cada mañana almas dormidas
al despertar.
Como los gatos: nueve vidas,
por no llorar
Diana-na de nada-da
de Diana-na de más
Diana-na de Nada-da
de Diana-na tendrás.

Happy and real
Sometimes you feel
happy and real
Sometimes you're sad
feel the disease
but if you laugh sometimes
just like everybody say goodbye.
You came along
you came to me
look at the sand
look at the sea
but don't look into my eyes
cause I say hello
don't say goodbye.
This is the real connection
this is the last reflection
This is the way I feel
this is the love I dream tonight
for you.
When the time is right and you know it too)
what matters if they say
you play the fool.
Sometimes you look
all the world through
sometimes you have
he sky in you
you look so pretty now!
you're my princess
you're my love in time
sometimes you feel like me
sometimes you just kiss me
and I feel free (thank you, baby!).
Sometimes
I feel happy
and I feel blue at the same time
and you too.